하노이(Hà Nội), '창조 도시'로 가는 길
하노이(Hà Nội)의 서쪽 외곽에서 45km 떨어진 고요한 마을인 동람(Đường Lâm)은 수백 년 된 북부 고대 가옥의 살아있는 박물관으로 여겨진다.
마을을 방문하면 건축가와 예술가가 운영하는 다양한 창작 공간을 즐길 수 있습니다. 이 공간은 시골의 평화에 새로운 현대적 숨결을 더하여 젊은 세대, 지역 주민 및 외국인 관광객에게 영감을 줍니다.
건축가 쿳반텡(Khuất Văn Thắng)은 낡은 상점 가옥을 도아이 크리에이티브(Đoài Creative)라는 장소로 개조하여 그림, 도자기, 전문 워크숍, 창작 캠프 등의 활동을 주최하고 있다.
"저는 Đường Lâm이 북부 지역의 문화적 가치를 대표한다고 생각합니다"라고 그는 Việt Nam News에 말했다. "이곳에는 많은 사람들이 아직 알지 못하는 유산과 여러 이야기가 있습니다. 이것이 제가 지역의 가치를 소개하기 위해 이 예술적인 공간을 설립하게 된 원동력입니다."
도아이(Đoài) 크리에이티브는 Đường Lâm을 방문하는 관광객, 순수 미술 학생, 어린이들을 통해 매일 개발되는 창의성의 살아있는 공간입니다. 그들은 모두 집에 앉아서 지역 이야기를 기반으로 무언가를 만들 수 있습니다.
"도아이(Đoài) 크리에이티브에는 고요한/조용하고 움직이는 공간이 있습니다. 이 조용한 공간은 이곳에서 며칠을 보내며 예술 작품을 만들 수 있는 사람들을 위한 공간입니다"라고 Thắng은 말했다.
집의 2층은 예술가들을 위한 캠프 같고, 1층은 토요일 아침 아이들을 위한 드로잉 수업입니다.
크리에이티브 코너: 모든 연령대의 사람들이 Đoài Creative에서 크리에이티브 코너를 찾을 수 있습니다. VNS 포토 레 흐엉(VNS Photo Lê Hương) |
Thắng의 구내에서 몇 백 미터 떨어진 곳에는 옻칠 화가 Nguyễn Tấn Phát이 운영하는 아트 카페가 있는데, 이곳에서 그림을 전시하고 워크숍을 개최합니다.
"이곳은 제가 배운 예술을 활용하고 퇴색한 지역 전통 수공예품을 복원하기 위해 두 번째로 오픈한 예술 공간입니다." 팻이 말했다.
"이 공간은 Sơn Tây Town에 기반을 둔 화가들의 작품을 전시하는 지역 사회를 위한 공간입니다. 여기에서 사람들은 도자기를 만들려고 할 수 있습니다. 로노이(Lò Nồi) 지역의 도자기는 약 40년 전에 사라졌다. 내 기술로, 나는 사람들에게 잃어버린 공예품을 상기시킬 수 있습니다. 이곳의 예술과 공예 공간이 이 지역의 유산에 활기를 불어넣는 데 도움이 될 것이라고 믿습니다."
Phát는 자신의 예술 공간에서 현지인과 관광객을 환영합니다.
"내 주된 목적은 돈을 버는 것이 아니다"라고 그는 말했다. "지금까지 100명 이상의 사람들에게 무료로 옻칠 예술을 가르쳤습니다. 저는 이것이 지역 사회에 대한 진정한 기여라고 생각합니다."
빈푹(Vĩnh Phúc)성에서 온 킴 하이롱(Kim Hải Long)은 일주일에 서너 번씩 이 마을을 방문한다
"Đường Lâm에서는 고요한 분위기를 느낄 수 있습니다. "마을 입구에 들어서면 바깥의 번잡함에서 벗어나 마음이 편안해집니다.
예술과 공예: 외국인 관광객들이 응우옌탄팟(Nguyễn Tấn Phát)의 옻칠 강습을 즐긴다. 사진 제공: 작가 |
"이전에는 도자기와 그림에 대한 접근이 제한적이었습니다. 하지만 지금은 미술 경험이 훨씬 더 많아졌어요. 조만간 아이들을 데리고 올지도 몰라요."
지역 당국은 더 많은 관광객을 끌어들이기 위해 이러한 예술 활동을 장려했습니다.
응우옌 동토(Nguyễn Đăng Thạo) Đường Lâm 마을 유물 관리위원회 위원장은 영적 관광과 유산 관광과 같은 관광 상품을 개발하는 것 외에도 창의적인 공간을 개발할 계획이 있다고 말했다.
"우리는 유적지와 함께 창의적인 공간을 개발하기를 희망합니다. 우리는 장인, 건축가, 고대 마을 애호가들을 위한 다양한 창작 공간을 마련하고 있다"고 말했다.
그는 Đường Lâm이 마을을 방문하고 작업하기 위해 가까운 곳과 먼 곳의 장인과 예술가를 항상 환영한다고 말했다.
Thắng과 Phát은 지역 주민이 아닙니다. 그들은 마을을 사랑하기 때문에 와서 머뭅니다.
"우리는 그들이 마을을 방문하는 사람들에게 예술 작품을 가져다 줄 수 있도록 홍보를 촉진했습니다"라고 Thạo는 말했습니다.
창조적 자본
선따이(Sơn Tây)의 다엉람(Đường Lâm) 외에도 수도의 모든 지역이 다양한 창작 활동에 참여하고 있다.
수학여행: 어린이들은 최근 창작 공간으로 탈바꿈한 지아람 기차 공장(Gia Lâm Train Factory)을 방문합니다. VNS 사진 Trương Vị |
유네스코 창의도시 네트워크에 가입한 지 4년이 지난 후, 하노이는 '창의도시'라는 타이틀을 향해 조금씩 나아가고 있다.
당국은 2021-25년 수도의 문화 산업 발전에 관한 결의안을 발표했으며 2050년까지 유네스코의 창의도시 네트워크에 가입하기 위한 이니셔티브도 시행하고 있습니다. 이 도시는 또한 UN 문화 기구와의 약속을 실현하기 위해 여러 프로그램과 활동을 주최했습니다.
이 도시는 디자인에 관한 많은 콘테스트를 조직했으며 22 Hàng Buồm Street의 아트 센터, Hoàn Kiếm 보행자 구역, Trịnh Công Sơn 보행자 거리, Sơn Tây 고대 성채와 같은 도시 전역에서 많은 활동이 조직되었습니다.
산업용: 공장의 작업장 내부에 설치된 미술품. VNS 사진 Trương Vị |
하노이 문화체육부 이사 동딘훙(Đỗ Đình Hồng)에 따르면, 제1회 하노이 크리에이티브 디자인 페스티벌이 개최된 지 3년이 지난 지금, 축제의 규모와 질이 급속히 성장해 전국에서 수천 명의 예술가들이 모였다고 한다.
올해 축제에는 총 60개의 활동이 있었고 20개의 건축 디자인이 소개되었습니다. 20개의 전시회, <>개의 국제 세미나를 포함한 <>개의 세미나, <>개의 커뮤니티 아트 이벤트.
올해 축제에는 창작 분야의 200개 이상의 단위와 개인이 모였습니다.
훙은 "하노이(Hà Nội)는 다양한 개방 정책과 관광객을 끌어들이기 위한 다양한 창의적 공간을 마련하는 등 자신의 트레이드마크인 '창조 도시'로 나아가는 데 핵심적인 역할을 하고 있다"고 말했다.
새로운 용도: 버려진 공장은 예술가들에게 창의적인 공간이 될 수 있습니다. VNS 사진 Trương Vị |
산업 유산 활용
축제의 하이라이트는 지아 람 기차 공장(Gia Lâm Train Factory)과 수년 동안 버려진 항둘(Hàng Đậu) 급수탑의 설치 미술 작품이었습니다.
이번 축제에서 건축 공간 조성을 담당한 건축가 응우옌훙꽝(Nguyễn Hồng Quang)은 "버려진 공장을 예술 공간으로 탈바꿈시켜 수십 개의 전시와 예술 공연을 통해 생동감을 불어넣어야 한다"고 말했다.
베트남 철도 공사(Việt Nam Railways Corporation)는 롱비엔(Long Biên) 역에서 지아람(Gia Lâm) 역까지 기차 서비스를 시작하여 하노이(Hà Nội) 도심에서 지아람 기차 공장(Gia Lâm Train Factory)까지 손님을 모셔다 드렸습니다.
야외 예술: 방문객이 Gia Lâm Train Factory의 설치 미술품을 지나갑니다. VNS 사진 Trương Vị |
특별 열차 서비스에는 예술가들이 공연할 수 있는 예술 공간이 있었습니다.
그 회사의 부국장인 호앙 낭 캉(Hoàng Năng Khang)은 그들이 관광객들을 위해 그러한 열차 서비스를 더 많이 시작할 것이라고 말했다.
디자이너 응우옌 티 응아(Nguyễn Thị Nga)는 이 축제가 이제 더 큰 규모로 더 전문적이라고 생각한다.
"이것은 디자이너와 예술가들이 수백 년의 전통을 가진 도시인 하노이를 위해 무언가를 하고 싶다는 열망을 표현할 수 있는 큰 기회입니다." 축제에서 패션쇼를 위한 전통 의상을 디자인한 Nga가 말했다.
용도 변경: 산업 유적 유적지는 예술 프로젝트를 위한 이상적인 장소가 될 수 있습니다. VNS 사진 Trương Vị |
갈 길이 멉니다
하노이의 크리에이티브 커뮤니티는 창의적인 아이디어를 위한 더 많은 공간을 필요로 합니다. 많은 사람들은 도시의 오래된 공장이 그러한 목적을 위해 실현 가능한 장소라고 생각합니다.
하노이(Hà Nội)의 유네스코 협회 회장인 쩐엉 민 티엔(Trương Minh Tiến)은 적응적 보존이 별도의 유산 유적지에 적용되어야 한다고 말했다.
그는 "유적지를 박물관으로 유지하면서도 유적지의 특성에 맞는 활동을 개최해 관람객을 끌어들일 수 있다"고 말했다.
'살아 있는 가치 있는 하노이(For A Living Worthy Hà Nội)' 네트워크의 코디네이터인 레 꽝 빈(Lê Quang Bình)은 고층 건물을 짓기 위해 공장을 철거하는 대신 무역, 창의성, 엔터테인먼트를 위한 공간을 만들 수 있다고 말했다.
그는 "환경, 문화, 재정 측면에서도 더 나은 아이디어라고 생각한다"고 말했다.
유명한 장소: Hàng Đậu Water Tower는 설치 미술을 위한 공간으로 탈바꿈했습니다. VNS 사진 Trương Vị |
하노이(Hà Nội)에 있는 유네스코 사무소 문화부장인 팜 탄 흐엉(Phạm Thanh Hường)은 당국과 기관들이 이러한 공공 재산을 관리하는 방법에 더 많은 관심을 기울여야 한다고 말했다.
영국의 Nerve Centre Multi Media Arts의 John Peto는 베트남 창작 커뮤니티의 열정에 깊은 인상을 받았다고 말했습니다.
"많은 젊은 예술가들이 많은 큰 아이디어를 가지고 있습니다.
"열정, 에너지, 재능이 창조적인 도시에서 창조적인 커뮤니티를 구축하는 데 어려운 부분이라는 것을 알 수 있습니다. 그러나 그들이 함께 모여 발전하기 위해 협력할 수 있도록 지역 당국의 더 많은 지원이 필요하며, 이를 통해 도시를 경제적, 문화적으로 더 생산적으로 이끌 수 있습니다.
건축 아이콘: 19세기에 세워진 항다우 급수탑은 현재 홍콩의 귀중한 문화유산으로 지정되었다. |
"그 선의와 에너지는 필수적입니다. 젊은이들이 함께 모여 창작물을 위한 적절한 공간을 가질 수 있는 공간을 확보하는 것입니다."
건축가 도안 껀탄(Đoàn Kỳ Thanh)은 그의 팀이 하노이(Hà Nội)를 위한 창의적인 공간을 열기 위해 많은 장소를 조사했다고 말했다.
"우리는 당국에 하노이를 위한 창작 센터와 예술 지구를 건설할 것을 제안했다"고 그는 말했다. "그러나 많은 장애물이 있습니다."
국제 전문가들은 도심에 있는 9개의 버려진 오래된 공장을 창의적인 작업을 하기에 적합한 장소로 제안했습니다. VNS (VNS)